İngilizcede Article Kavramı a , an

Arkadaşlar;
Türkçe dilinden farklı olarak İngilizcede isimler sayılabilen ve sayılamayan isimler olarak ikiye ayrılır.
Sayılamayan isimlere örnek verelim; Su, süt gibi sıvılar, kum gibi toz halinde olan cisimler…
Sayılamayan cisimleri ve dilbilgisi özelliklerini inceleyiniz!
Sayılabilen cisimlere örnek; Kağıt, kalem, silgi, araba ….

Arkadaşlar;
İngilizce Dilinde sayılabilen isimlerden önce a, an kullanılır.
“a, an” cümle içerisinde bir, herhangi bir anlamına gelir.
İsimler sessiz harf ile başlıyorsa “a” kullanılır.
İsimler sesli harf ile başlıyorsa “an” kullanılır.
Örnekler:
a pencil (bir kalem)
a dog (bir köpek )
a cat ( bir kedi )
a student (bir öğrenci )
a bicycle ( bir bisiklet )
Yukarıda ki verilen örneklere dikkat edin.
İsimler sessiz harf ile başladığı için “a" kullanıldı.

an actor ( bir aktör )
an engineer ( bir mühendis )
an umbrella ( bir şemsiye )
an ice cream ( bir dondurma )
an envelope ( bir zarf )
Yukarıda ki verilen örneklere dikkat edin.
İsimler sesli harf ile başladığı için “an" kullanıldı.


Sesli sessiz harf kuralına dikkat ederken, İngilizce de isimlerin yazılışına değil okunuşuna dikkat etmelisiniz.

Örneğin:
İngilizcede a university ( yuniversitiy)örneğine dikkat edin. Yazılışı sesli bir harf ile başlıyor. İsim öncesi “an” kullanılmalıydı.
Fakat okunuşu yani kelime telaffuzu sessiz bir harf ile başladığı için a university örneğinde isim öncesi “a” kullanıldı.

Aşağıda tam tersi bir örnek verelim;
an hour ( en aur ) bir saat
an hour örneğine dikkat edin. Sessiz bir harf ile başlıyor. Fakat isim telaffuzu sesli harf ile başladığı için an kullanıldı.

Arkadaşlar;
İngilizcede sayılamayan isimlerin önüne “a an" gelmez.
a milk, a water yanlış kullanılmış ifadelerdir.
Türk Dilinde a, an kavramı olmadığı için bizlere biraz tuhaf gelebilir.
İngiliz Dilinde a, an ( bir, herhangi bir) in mantığı; İsimlerin önüne gelerek, onların benzerleri içinde aynı olduğunu anımsatmasıdır. İsimlere bir genellik durumu katar.

Örneğin: Sınıf içindeki öğrencileri ele alalım. Bir öğrenci denildiği zaman öğrenciler içerisinden herhangi biri anlaşılmalıdır.
Veya bir marketten bir şişe kola istendiğinde; bütün kolalar içerisinden bir tanesi anlaşılmalıdır.
Türk Dilinde bir herhangi bir vurgulaması yapılmaz.
Fakat İngiliz Dilinde bu vurgulama yapılır.
"a , an" de vurgulanan anlam budur.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder